咖喱店日语小剧场カレーのお店で話そう ← 返回五十音课
After Kana · 从五十音到店里第一句话

店里真正
用得到的日语。

为在国内经营日式咖喱店的初学者准备。先记住少量高频词,再把迎客、推荐、定制和结账放进真实对话;不追求一次说得复杂,只求客人听得懂、自己接得上。

迎客推荐招牌辣度与饭量过敏确认外带结账
彩蔬炸物日式咖喱饭的清新漫画插图
清新,不等于寡淡。用蔬菜的色彩、香料的香气和克制的摆盘,表达店铺自己的风格。
今天能做到什么

先完成三件小事

这是五十音之后的第一节场景课。重点不是讲完整语法,而是让已经认识假名的人立刻拥有能开口使用的句子。

听懂客人的选择人数、辣度、饭量、配料、堂食或外带。聞き取る · 听取
介绍自己的招牌把“彩蔬、香料、醇厚但清爽”说成自然日语。おすすめする · 推荐
完成一轮接客从“欢迎光临”一直说到“谢谢惠顾”。接客する · 接待
词汇准备

先认店里最常出现的词

点击词卡查看读音、中文和一个最小用法。先从和自己菜单有关的词开始,不必把全部词一次背完。

野菜の彩りとスパイスの香りを楽しめるカレーです。やさいの いろどりと すぱいすの かおりを たのしめる かれーです。

这是一款能够享受蔬菜色彩与香料香气的咖喱。

コクがありながら、後味はすっきりしています。こくが ありながら、あとあじは すっきりして います。

口味有醇厚感,但回味清爽。

课后互动

咖喱店日语小剧场

你可以演顾客,让朋友演店主;也可以交换角色。选择“遮住店主台词”后,店主的日语会被遮住,只保留中文情境提示。

VOICE ROLE-PLAY · 完整场景录音

录一遍,再听角色把对话“演”出来

店家和顾客录在同一条音轨里。每说完一句点“下一句”,播放时两位角色会按当时的节奏交替说话。

最长 90 秒 · 最多 8 句
咖喱店家可爱角色店家
准备开始选择一幕,录下完整对话录音和播放都会按台词顺序推进。
咖喱店顾客可爱角色顾客
第 0 / 0 句
点击开始后才会申请麦克风权限。本幕尚无服务器录音
快速反应

一句话店主挑战

看到中文场景后先自己说,再揭晓日语。每次随机抽一句,适合课程最后用三到五分钟快速互动。

店主任务
一节课怎么用

三轮就够,不把练习做重

每幕不超过四五句话。重复相同结构、只替换菜名和选项,比一次背很多敬语更容易真正用起来。

第 1 轮 · 跟着读

完整显示台词,先确认假名和停顿。你读顾客,朋友读店主。

第 2 轮 · 遮住说

打开“遮住店主台词”,根据中文情境把日语说出来;卡住时点击台词揭晓。

第 3 轮 · 临时换单

把中辛换成甘口,把普通饭换成少量,再换一种配料,训练真正的反应。

接客语不必一开始追求最复杂:「~です」「~をお願いします」「少々お待ちください」只要说清楚、语气温和,就已经能完成很多真实沟通。等这些句子稳定以后,再逐步增加更正式的敬语。

先认得假名,再把它说进自己的店里。

复习读音时返回五十音课;准备互动时再回到这间咖喱店。

返回五十音互动课